C.H. Spurgeon

Our translators, as you observe, have put in the words “hath He quickened”, because Paul had thrown the sense a little farther on, and it was possible for the reader not to catch it. They have but anticipated the statement of the fourth and fifth verses: “God, who is rich in mercy, for His great love wherewith He loved us, even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ.”

Here is the point. God has quickened us, who were dead in trespasses and sins, spiritually dead. We were full of vigour towards everything which was contrary to the law or the holiness of God, we walked according the course of this world; but as for anything spiritual, we were not only somewhat incapable, and somewhat weakened; but we were ACTUALLY AND ABSOLUTELY DEAD!

We had no sense with which to comprehend spiritual things. We had neither the eye that could see, nor the ear that could hear, nor the power that could feel!

We were dead, all of us; and yet we were not all like one another. Death may be universal over a certain number of bodies, and yet those bodies may look very different. The dead that lie on the battle-field, torn of dogs or kites, rotting, corrupting in the sun, what a horrible sight! The corpse looks like life still; yet is your beloved one in the coffin as dead as the mangled bodies on the battle-field. Corruption has not yet done its work, and tender care has guarded the body as yet from what will surely come to it; YET IS THERE DEATH, SURE, COMPLETE DEATH, IN THE ONE CASE AS WELL AS IN THE OTHER!

So we have many who are lovely, amiable, morally admirable, like him whom the Saviour looked upon and loved; yet they are dead for all that. We have others who are drunken, profane, unchaste; they are dead, not more dead than the others; but their death has left its terrible traces more plainly visible. Sin brings forth death, and death brings forth corruption. Whether we were corrupt or not, is not a question that I need to raise here; let everyone judge concerning himself. But dead we were, most certainly. Even though trained by godly parents, though well instructed in the gospel scheme, though saturated with the piety that surrounded us, we were dead, as dead as the harlot of the street, as dead as the thief in the jail.

Now, the text tells us that, though we were dead, yet Christ has come, and by His Spirit He has raised us out of the grave. This text brings us Easter tidings; it sings of resurrection; it sounds in our ear the trumpet of a new life, and introduces us into a world of joy and gladness. We were dead; but we are quickened by the Spirit of God. I cannot help stopping a minute to know whether it is so with you, my dear hearers, and praying that what I might have to say may act as a kind of sieve, separating between the really living and those who only think that they are alive, so that, if you have not been quickened, if you are only “a child of nature, finely dressed,” but not spiritually alive, you may be made aware of it. If you have been quickened, even though your life be feeble, you may cry to the living God with the “Abba, Father,” which never comes from any lip but that which has been touched and quickened by the Holy Spirit.

Read the full sermon  . . .


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s